The spoken word team from the neighboring RFK charter school performed at The Pie before heading off for a national competition